《勇者的犧牲》 / 《勇者の犠牲》

[第一幕]
異世界的天空，命運在等待，
異世界の空、運命が待つ。

握著劍，心中燃燒著火焰。
剣を握りしめ、心が燃える。

與魔王的戰鬥，勇者的誓言，
魔王との戦い、勇者の誓い。

一切都賭上，劈開黑暗的界限。
全てを賭けて、闇を切り裂く。

[合唱]
勇者啊，請站起來，
勇者よ、立ち上がれ。

一切都賭上，走出這條路。
全てを賭け、進む道。

為了所愛的人，
愛する者のために。

擊碎黑暗，引導光明！
闇を打ち破り、光を導け！

[第二幕]
力竭而傷痕累累，
力尽き、傷だらけ。

但心中始終不會動搖。
でも心は揺るがない。

回憶起夥伴的笑容，
仲間の笑顔、思い出す。

最後一擊，改變命運的時刻。

最後の一撃、運命を変える。

[合唱]
犧牲的終點，光明照耀，
犠牲の果てに、光が差す。

勇者的名字，永遠銘記不忘。
勇者の名を、刻み続ける。

未來的希望，星星指引，
未来を照らす、希望の星。

你的勇氣，將永遠流傳。
その勇気は、永遠に語り継がれる。

[結尾]
魔王已倒下，世界得救，
魔王は倒れ、世界が救われ。

他的心中，孤獨包圍著。
彼の心は、孤独に包まれる。

勇者啊，安息吧，
勇者よ、安らかに。

你的犧牲，絕不會白費。
その犠牲は、無駄ではない。

未來的光芒，照亮前路，
未来を照らす、光の中。

你的名字，將永不被遺忘。
あなたの名を、忘れはしない。



後記：

之前就有想準備歌詞，但不知道翻譯成日文通不通順，於是用AI工具幫我翻譯後整通順之後應該會先用這個詞搭配不同風格標籤，希望能有我希望的效果和風格。